Gy�zelmi dal

Zsolt�rt zengek Izrael Isten�nek

Zsolt�rt zengek s�tr�ban, szent hegy�n, a Sionon.

Mert ott t�rte �ssze a t�zes nyilakat, a pajzsot, a kardot, a harci eszk�z�ket,

dorg�l�s�val megt�rte a fejedelmek b�szkes�g�t.

A Hozz�d menek�l�ket minden ember szeme l�tt�ra,

j�l elrejtetted magadn�l az emberek �sk�l�d�sa el�l.

Meg�rz�d �ket s�tradban a perleked� nyelvekt�l.

Leny�lt a magasb�l �s f�lvett,

A nagy vizekb�l, a probl�m�k tenger�b�l kih�zott engem.

Megmentett er�s ellens�gemt�l,

felruh�zott er�vel a harcra, t�rdre k�nyszer�tette t�mad�imat,

megfutam�totta ellens�geimet.

Bossz�t �llt �rtem az Isten, kiszabad�tott ellens�geim k�z�l,

�s t�mad�im f�l� emelt.

Asztalt ter�tett nekem ellens�geim szeme l�tt�ra-

�gy sz�l a magasra emelt f�rfi.

Olyan vagyok, mint a virul� olajfa.

Az �r Szelleme besz�l �ltalam

�s az � Szava van nyelvemen.

Meg�v engem s�tr�ban a veszedelem napj�n.

Elrejt s�tra m�ly�n.

Magas k�szikl�ra helyez engem,

�gy h�t f�lemelt f�vel �llok ellens�geim k�z�tt.

Szikl�ra �ll�totta l�bamat, biztoss� tette l�pteimet.

�j �neket adott sz�mba – �gy sz�l a magasra emelt f�rfi.

Megengedte Isten, hogy l�ssam ellens�geim veszt�t,

ellens�geimet � taposta el.

� az �n K�szikl�m �s Szabad�t�m, er�s v�ram, Istenem!

Ez�rt T�ged �ldlak, am�g �lek.

Nevedet im�dva emelem fel kezem.

Mert Te volt�l a seg�ts�gem, sz�rnyad �rny�k�ban ujjongok –

�gy sz�l a magasra emelt f�rfi.

Folyton dics�rlek t�ged, igazs�godr�l besz�l a sz�m

�s szabad�t� tetteidr�l minden nap.

Hirdetem csod�idat �s nagy tetteidet a j�v� nemzed�knek,

mert nincs Hozz�d hasonl� -

�gy sz�l a magasra emelt f�rfi, aki az �r h�z�ban van el�ltetve.